Language-Barriers-Refugees

Flygtningenes sprogbarrierer i værtslandene

Det er en udfordring for folkesundheden at yde effektiv sundhedspleje til flygtninge og migranter i værtslandene. Kombineret med de andre hindringer kan kommunikationsvanskelighederne i alvorlig grad hæmme flygtninges og indvandreres adgang til sundhedsydelser. Selvom der gøres en betydelig indsats for at overvinde kommunikationsbarriererne, er der stadig mange problemer. En ny rapport fra Health Evidence Network…

Language-Barriers-Refugees

Τα εμπόδια της γλώσσας των προσφύγων στη γλώσσα φιλοξενίας

Η παροχή αποτελεσματικής υγειονομικής περίθαλψης στους πληθυσμούς των προσφύγων και των μεταναστών στις χώρες φιλοξενίας, αποτελεί κρίσιμη πρόκληση για τη δημόσια υγεία. Σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα εμπόδια που αντιμετωπίζονται, η δυσκολία στην επικοινωνία μπορεί να παρεμποδίσει σοβαρά την πρόσβαση των προσφύγων και των μεταναστών στις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. Ενώ γίνεται σημαντική προσπάθεια για την…

Language-Barriers-Refugees

The language barriers of refugees in the host countries

Providing effective health care to refugee and migrant populations in host countries is a critical public health challenge. Combined with the other obstacles and barriers encountered, the difficulty in communication can seriously hamper access for refugees and immigrants to health-care services. While significant efforts are being made to overcome communication barriers, many problems remain. A…

smiling-kids

Στοιχεία για την υγεία των προσφύγων

Πάνω από 68 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως, σύμφωνα με το παγκόσμιο οργανισμό υγείας, φεύγουν από τον τόπο διαμονής τους προς αναζήτηση καλύτερων συνθηκών ζωής. Το ρίσκο για τη ζωή αλλά και την υγεία τους, είναι ιδιαίτερα μεγάλο. Ένα μεγάλο ποσοστό μεταναστών και προσφύγων όταν φεύγουν από τη χώρα τους, έχουν κατά βάση καλή υγεία. Οι συνθήκες…

Italian Training for trainers

Meeting held in Perugia – Umbrò venue – Wednesday 16 January 2019 – 14:00 – 19:00   When and Where Arci Perugia together with FORMA.Azione srl organized a Training for Trainers activity at Umbrò venue. It aimed at involving the key experts on how to work with refugees and Asylum Seekers, concerning healthcare and social aspects.It took place…

Εκπαίδευση Εκπαιδευτών στην Ιταλία

Συνάντηση στην Περούτζια – Umbrò venue – Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2019 – 14:00 – 19:00   Πότε και που Η Arci Perugia μαζί με την FORMA.Azione srl, διοργάνωσαν την Εκπαίδευση για τους Εκπαιδευτές στο χώρο Umbrò. Στόχος της Εκπαίδευσης ήταν η συμμετοχή των βασικών ειδικών στελεχών και η εξειδίκευση τους στον τρόπο εργασίας με τους πρόσφυγες και τους…